Powerful expressions – Part 2

POWERFUL EXPRESSIONS – PART 2

1. Sth leaves open the possibility of sth = sth leads to sth: cái gì mở ra khả năng gì đó

Their long lasting friendship leaves open the possibility that they will figure out solution for the temporary conflict.

The merger between the two companies leaves open the possibility of mutual support from hardware and software development

2. The product becomes more intertwined in our everyday lives: sản phẩm trở nên gắn bó hơn với cuộc sống hàng ngày của chúng ta

Our fates seemed inextricably intertwined: số phận của chúng ta hình như xoắn vào nhau đến nỗi không gỡ ra được

3. The hard fought battle for recognition (of the role and importance of women) has been won, but it is by no means over. Cuộc chiến đầy cam go để người phụ nữ được công nhận vai trò và tầm quan trọng đã dành được thắng lợi nhưng điều này không có nghĩa là nó đã chấm dứt

4. On the surface, the comments made by men about women’s ability seem light-hearted. Nhìn bề ngoài thì lời nhận xét của đàn ông đối với khả năng phụ nữ có vẻ thiếu nghiêm túc.

5. Sth is repeated day in, day out. Cái gì được lặp lại ngày này qua tháng nọ

6. Their claims of superiority are not borne out by statistics. Lời khẳng định về sự vượt trội  không được dựa trên (bắt nguồn từ) số liệu

7. They often put men to shame. Họ thường làm đàn ông phải bẽ mặt

8. The population continues to puff its way to the smoky and cancerous death. Mọi người tiếp tục bập phà (hút thuốc) để rồi đi đến cái chết đầy khói do ung thư.

9. While money is collected in vast sums with one hand, it is paid out in increasingly vaster sums with the other. Trong khi 1 tay thu thật nhiều tiền thì thay kia vung tiền còn bạo hơn.

10. On/ with an effort to do sth = make efforts to do sth: cố gắng làm gì đó

With an effort to cross the river, he quickly decides to make a raft (cái bè thường làm bằng gỗ)

11. In the long run = in the long term: về lâu dài

In the long run, companies should improve their sustainability in development.

12. Conduct an anti-smoking campaign: thực hiện chiến dịch chống hút thuốc

13. We are not ready for such drastic actions: chúng ta chưa chuẩn bị cho hành động quyết liệt như vậy

14. Dire/serious/severe consequences. Hậu quả nghiêm trọng

15. It is said/argued/asserted/believed that... Người ta nói rằng

16. Take notice of = be concerned about = care for = pay attention to= to be interested in: quan tâm

17. Outdated = old-fashioned = obsolete: lạc hậu >< up –to- date, modern, fashionable, be in vogue: hiện đại, hợp thời

18. to recoup capital: hoàn vốn, thu lại được

19. S.O is entitled to do sth = s.o has the right to do sth or s.o is appointed to do sth: ai đó được có quyền làm gì

He is entitled to the tax exemption. (được miễn thuế)

20. the brainchild of S.O: đứa con tinh thần, sản phẩm tâm đắc

The book is his brainchild which he has harboured for years.

21. When S.O is in need of sth: khi ai đó cần điều gì

When people are in need of help, they often think about their close friends and family members.

22. Put theories into practice: áp dụng lý thuyết vào thực hành

Many students love to study with practical programs where they can put theories in to practice.

23. Pay a dear price for sth: trả 1 cái giá đắt cho cái gì

He pays a dear price for the painting.

24. Have sth at all costs: đạt cái gì bằng mọi giá

She is a dangerous person who tries to have everything she wants at all costs.

25. Sth gives rise to sth else: cái này dẫn đến cái kia

The rising unemployment rate gives rise to the increase in social evils.